No último dia 30 de Agosto de 2019, nosso editor Angelo Nicolaci convidado pelo Embaixador da Turquia, Murat Yavuz Ates, esteve presente as comemorações do Dia da Vitória e Dia das Forças Armadas na embaixada daquela país em Brasília. Naquela ocasião tivemos o prazer de conhecer o Adido de Defesa do Paquistão, o Brig. Gen. Mouhammad Yousaf, com o qual conversamos bastante sobre as questões inerentes ao seu país e abordamos o recente confronto entre aeronaves do Paquistão e da Índia na região da Caxemira. Durante a conversa trocamos contatos e posteriormente me foi enviado um interessante artigo escrito por seu Primeiro-Ministro, Imran Khan, o qual chegou a ser publicado também pelo The New York Times. Com a devida autorização paquistanesa, reproduzimos o artigo que julgo ser bastante esclarecedor sobre o que se passa naquela região do planeta, e aqui iniciamos uma ponte entre o povo paquistanês e o Brasil, estabelecendo um canal com o qual temos a intenção de trazer ao nosso público uma visão mais apurada sobre aquele conflito e seus atores. Abaixo você confere o texto do Primeiro-Ministro do Paquistão, Imran Khan.
Primeiro Ministro do Paquistão Imran Khan |
Um ano depois
que fui eleito primeiro-ministro do Paquistão em agosto passado, uma das minhas
principais prioridades era trabalhar pela paz justa e duradoura no Sul da
Ásia. A Índia e o Paquistão, apesar de nossa história difícil, enfrentam
desafios semelhantes de pobreza, desemprego e mudança climática, especialmente
a ameaça do derretimento de geleiras e escassez de água para centenas de
milhões de cidadãos.
Eu queria normalizar
as relações com a Índia por meio do comércio e resolver a disputa da Caxemira,
o principal obstáculo à normalização das relações entre nós.
Em 26 de julho de
2018, em meu primeiro discurso televisionado ao
Paquistão depois de vencer as eleições, afirmei que queríamos
paz com a Índia e, se desse um passo adiante, daríamos dois passos. Depois
disso, uma reunião entre nossos dois ministros das Relações Exteriores foi
organizada à margem da sessão da Assembléia Geral das Nações Unidas em setembro
de 2018, mas a Índia cancelou a reunião. Naquele
mês de setembro, também escrevi minha primeira das
três cartas ao primeiro-ministro Narendra Modi, pedindo diálogo e paz.
Infelizmente,
todos os meus esforços para iniciar um diálogo pela paz foram
rejeitados pela Índia. Inicialmente, supusemos que as posições cada vez
mais duras de Modi e sua retórica contra o Paquistão visavam provocar um
frenesi nacionalista entre os eleitores indianos com olhos nas eleições indianas em
maio.
Em 14 de
fevereiro, alguns meses antes dessas eleições, um jovem da caxemira realizou
um ataque suicida contra tropas indianas na área ocupada pelos indianos naquela
região. O governo indiano prontamente culpou o Paquistão.
Pedimos
evidências, mas Modi enviou aeronaves de combate da Força Aérea Indiana através
da fronteira ao Paquistão. Nossa Força Aérea derrubou uma aeronave indiana
e capturou seu piloto. Revidamos para sinalizar que poderíamos nos
defender, mas optamos por não atingir um alvo que causaria perda de
vidas. Tomei uma decisão consciente de mostrar que o Paquistão não tinha a
intenção de agravar o conflito entre dois estados com armas
nucleares. Nós repatriamos o piloto indiano capturado,
sem estabelecer pré-condições.
Em 23 de maio,
após a reeleição de Modi, eu o parabenizei e esperava que pudéssemos trabalhar
pela “paz, progresso e prosperidade no sul da Ásia”. Em junho, enviei outra carta ao Sr. Modi oferecendo
diálogo para trabalhar em prol da paz. Mais uma vez, a Índia optou por não
responder. E descobrimos que, enquanto eu fazia propostas de paz, a Índia fazia lobby para
colocar o Paquistão na "lista negra" da Força-Tarefa de Ação
Financeira intergovernamental, que poderia levar a sanções econômicas severas e
nos levar à falência.
Evidentemente, o
Sr. Modi confundiu nosso desejo de paz em um contexto nuclear como
apaziguamento. Não estávamos simplesmente contra um governo
hostil. Estávamos enfrentando uma "Nova Índia", que é governada
por líderes e por um partido que é o produto da nave-mãe supremacista
hindu, Rashtriya Swayamsevak Sangh ,
ou o RSS
O primeiro
ministro indiano e vários ministros de seu governo continuam sendo membros do
RSS, cujos fundadores expressaram sua admiração por Benito Mussolini e
Adolf Hitler. O Sr. Modi escreveu com muito
amor e reverência sobre MS Golwalkar, o segundo líder supremo do RSS, e se
referiu ao Sr. Golwakar como "Pujiniya Shri Guruji (Guru digno de
adoração)".
O guru de Modi
escreveu com admiração sobre a Solução Final em “ We, Our Nationhood Defined ”,
seu livro de 1939: “Para manter a pureza da raça e sua cultura, a Alemanha
chocou o mundo ao expurgar o país das Raças Semíticas - os judeus. O
orgulho nacional em seu nível mais alto se manifestou aqui. A Alemanha
também mostrou o quão quase impossível é para raças e culturas, com diferenças
profundas, serem assimiladas em um todo unido, uma boa lição para nós no
Hindustão para aprendermos e lucrarmos ”.
Eu esperava que
ser eleito primeiro-ministro levasse Modi a deixar de lado seus velhos costumes
como ministro-chefe do estado indiano de Gujarat, quando ele ganhou notoriedade
global pelo pogrom de 2002 contra muçulmanos locais em seu turno e teve seu visto negado ao viajar para
os Estados Unidos sob a Lei Internacional de Liberdade Religiosa - uma lista de
negações de visto que incluía associados a Slobodan
Milosevic .
O primeiro mandato
de Modi como primeiro-ministro foi marcado pelo linchamento de
muçulmanos, cristãos e dalits por multidões hindus extremistas. Na
Caxemira ocupada pelos indianos, testemunhamos um aumento da violência do estado contra
caxemires desafiantes. As espingardas que lançavam balas de borracha foram
introduzidas e apontadas aos olhos dos jovens manifestantes da Caxemira,
cegando centenas.
Em 5 de agosto, em
sua ação mais descarada e flagrante, o governo de Modi alterou o status da Caxemira ocupada pelos indianos através da revogação
dos artigos 370 e 35A da Constituição indiana. A medida é ilegal sob a Constituição da
Índia, mas, mais importante, é uma violação das resoluções do
Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a Caxemira e do Acordo de Shimla
entre a Índia e o Paquistão.
E a “Nova Índia”
de Modi optou por fazer isso impondo um toque de recolher militar na Caxemira,
aprisionando sua população em suas casas e cortando suas conexões de telefone,
internet e televisão, tornando-as sem notícias do mundo ou de seus entes
queridos. O cerco foi seguido por um expurgo: milhares de caxemires foram
presos e jogados em prisões por toda a Índia. Um banho de sangue é temido
na Caxemira quando o toque de recolher é levantado. Os caxemires que
desafiam o toque de recolher já estão sendo baleados e mortos .
Se o mundo não
fizer nada para impedir o ataque indiano à Caxemira e seu povo, haverá
consequências para o mundo inteiro, à medida que dois estados com armas
nucleares se aproximam cada vez mais de um confronto militar direto. O
ministro da Defesa da Índia emitiu uma ameaça nuclear não tão velada ao
Paquistão, dizendo que o futuro da política de “não usar primeiro” as armas
nucleares pela Índia “dependerá das circunstâncias”.
Declarações semelhantes são feitas periodicamente pelos líderes indianos . O
Paquistão há muito tempo vê com ceticismo as alegações de “não usar primeiro”
da Índia.
Com a sombra
nuclear pairando sobre o sul da Ásia, percebemos que o Paquistão e a Índia
precisam sair de uma mentalidade de soma zero para iniciar o diálogo sobre a
Caxemira, vários assuntos estratégicos e comerciais. Na Caxemira, o
diálogo deve incluir todos os interessados, especialmente os caxemires. Já
preparamos várias opções que podem ser trabalhadas, respeitando o direito
à autodeterminação que aos caxemires foram prometidos pelas resoluções do
Conselho de Segurança e pelo primeiro ministro da Índia, Jawaharlal Nehru.
Através do diálogo
e das negociações, as partes interessadas podem chegar a uma solução viável
para acabar com as décadas de sofrimento do povo caxemirense e avançar para uma
paz estável e justa na região. Mas o diálogo só pode começar quando a
Índia reverter sua anexação ilegal da Caxemira, encerrar o toque de recolher e
o bloqueio, e retirar suas tropas.
É imperativo que a
comunidade internacional pense além das vantagens comerciais. A Segunda
Guerra Mundial aconteceu por causa do apaziguamento em Munique. Uma ameaça
semelhante paira sobre o mundo novamente, mas desta vez sob a sombra nuclear.
Por: Imran Khan - Primeiro Ministro do Paquistão, recebemos esse artigo através do Adido de
Defesa do Paquistão, Brig. Gen. Mouhammad Yousaf, ao qual agradecemos a confiança.
GBN Defense News - A informação começa aqui