quarta-feira, 11 de outubro de 2023

Discurso do Secretário de Defesa dos EUA em Bruxelas afirma apoio a Israel e o compromisso com a defesa da Ucrânia


O Secretário de Defesa dos EUA, Lloyd J. Austin III, realizou o discurso de abertura da 16ª reunião do Grupo de Contato de Defesa da Ucrânia na manhã desta quarta-feira (11) em Bruxelas, durante o encontro de dois dias que reúne os ministros de defesa dos membros da OTAN e aliados da organização, destacando o apoio á Israel diante do brutal ataque perpetrado pelo Hamas no último dia 7 de outubro, também reafirmando o apoio a Ucrânia contra a invasão russa.

O GBN Defense transcreve a íntegra do discurso realizado pelo secretário norte americano na abertura da reunião ocorrida em Bruxelas:

"Bom Dia a todos. Obrigado por se juntar a nós na 16ª reunião do Grupo de Contato de Defesa da Ucrânia. É ótimo ver todos esta manhã.  

Permitam-me que diga primeiro apenas algumas palavras sobre a terrível tragédia que Israel enfrenta agora. 

O horror total dos ataques do Hamas continua a tornar-se mais claro e mais terrível. 

Os Estados Unidos estão firmemente ao lado de Israel enquanto este defende a si próprio e aos seus cidadãos deste vil ataque terrorista do Hamas.

Manteremos contato estreito com os nossos parceiros israelitas e garantiremos que eles tenham o que necessitam para proteger o seu país. 

Tal como o Presidente Biden deixou claro, nenhuma outra parte hostil a Israel deverá tentar explorar estes ataques desprezíveis. 

Como qualquer outro país, Israel tem o direito fundamental de se defender do terrorismo e da agressão. 

E o nosso apoio à segurança de Israel permanecerá inflexível, especialmente nesta hora de atrocidades e desafios. 

Agora, deixe-me passar à agenda de hoje. 

Ao reunir novamente este Grupo de Contato, lembramos ao mundo o nosso compromisso partilhado de apoiar a Ucrânia hoje e a longo prazo.

Gostaria de começar agradecendo ao Presidente Zelensky por se juntar a nós hoje. Senhor Presidente, é uma honra tê-lo aqui. 

E podemos ver em primeira mão o alcance e a determinação da coalizão que tanto fez para ajudar a luta da Ucrânia pela liberdade. 

Permitam-me também agradecer ao Ministro Umerov e ao resto da delegação ucraniana por se juntarem novamente a nós hoje. 

E estou muito satisfeito por estar aqui com o nosso novo Comandante do Estado-Maior Conjunto, General CQ Brown. Bem-vindo ao seu primeiro Grupo de Contato de Defesa da Ucrânia, General. É ótimo ter você aqui conosco.

Agora, esta coalizão continua fazendo história com a nossa unidade e o nosso apoio inabalável à Ucrânia.

Então não se engane. Os Estados Unidos permanecerão ao lado da Ucrânia enquanto for necessário.

E hoje, espero trabalhar em conjunto para fazer ainda mais para dar aos corajosos defensores da Ucrânia aquilo de que necessitam neste momento crucial.

Estamos aqui para fazer o que for necessário, durante o tempo que for necessário, para que a Ucrânia possa viver em liberdade. 

Portanto, hoje discutiremos as necessidades imediatas da Ucrânia enquanto ela luta contra a agressão flagrante da Rússia.

E ouviremos o Ministro Umerov e a sua equipe, que nos atualização sobre a atual contra-ofensiva da Ucrânia.  

A Ucrânia está fazendo progressos constantes e continua a libertar terrenos importantes dos invasores russos entrincheirados.  

Esta é uma luta difícil e perigosa. E saudamos os incrivelmente corajosos ucranianos que arriscam as suas vidas para fazer recuar o exército de agressão de Putin. 

E as batalhas atuais apenas sublinham a importância da assistência de segurança vital de todos os presentes, que tem mantido a Ucrânia na luta. 

Assim, à medida que o Inverno se aproxima, a nossa tarefa neste Grupo de Contato é dupla. 

Devemos continuar a apressar a Ucrânia no que necessita para enfrentar os seus desafios atuais, ao mesmo tempo que continuamos a desenvolver as capacidades de combate da Ucrânia para afastar perigos futuros.  

Portanto, estamos aqui para ir fundo para satisfazer as necessidades mais urgentes da Ucrânia, especialmente em matéria de defesa aérea e munições. 

Estou ansioso por ouvir falar dos novos pacotes de apoio que muitos países aqui estão preparando. 

E estou orgulhoso de que os Estados Unidos anunciarão o seu mais recente pacote de assistência à segurança para a Ucrânia, avaliado em 200 milhões de dólares. 

Inclui mísseis AIM-9 para um novo sistema de defesa aérea que em breve entregaremos à Ucrânia, bem como munições de artilharia e foguetes, munições aéreas de precisão, armas antitanque e equipamento para combater os drones russos.

Isto coloca o compromisso total da América em cerca de 43,9 bilhões de dólares desde o início da guerra de Putin.

E estou orgulhoso de que esta coalizão com cerca de 50 nações de boa vontade de todo o mundo se tenha reunido para comprometer mais de 33 bilhões de dólares em assistência de segurança à Ucrânia. 

Na verdade, mais de uma dúzia dos nossos aliados comprometeram-se mais com a Ucrânia do que os Estados Unidos, em percentagem do seu PIB.

Agora, estamos aqui também para discutir como equilibrar o nosso apoio imediato à defesa da Ucrânia com a nossa assistência a longo prazo.  

O próximo passo em nossa visão de longo prazo será trabalhar com nossos colegas membros do Grupo de Contato para organizar o que chamamos de “coalizões de capacidade”. 

Estas coalizões serão responsáveis pela coordenação das contribuições dos membros para cada área de capacidade principal.

Já organizamos coalizões altamente eficazes focadas em blindados Leopard e no treinamento em F-16, que mobilizaram recursos de vários países.  

Mas agora estamos levando esse conceito um pouco mais longe. 

Pedimos aos países que organizem coalizões centradas em capacidades mais amplas, para além de apenas plataformas específicas.  

Tal como este Grupo de Contato aumentou as capacidades para apoiar as necessidades imediatas da Ucrânia, também nos organizaremos para coordenar os nossos investimentos na futura força da Ucrânia.   

Agora, todos sabemos que não devemos subestimar o grau de malícia e frustração de Putin. E vimos isso novamente na semana passada com o horrível ataque com mísseis russos na região de Kharkhiv, que matou dezenas de civis ucranianos.

Deveríamos estar preparados para que o Kremlin volte a bombardear a Ucrânia neste Inverno com mísseis de cruzeiro e drones. 

E deveríamos esperar que as forças de Putin colocassem, de forma cruel e deliberada, as cidades, os civis e as infraestruturas críticas da Ucrânia na sua mira.  

Ao transformar civis em alvos, Putin espera quebrar o espírito do povo ucraniano e mergulhá-lo no frio intenso e na escuridão. 

Mas ele irá falhar. E todos nós sabemos disso.  

Putin esperava desmoralizar o povo ucraniano. Em vez disso, desmoralizou os militares russos. 

Putin esperava isolar a Ucrânia. Em vez disso, isolou a Rússia. 

Putin esperava enganar o mundo inteiro. Em vez disso, ele não conseguia nem enganar seus próprios mercenários. 

Portanto, nesta guerra de agressão, ninguém deveria assumir que o tempo está ao lado do Kremlin. 

Estamos hoje juntos, determinados a garantir que a Ucrânia tenha o apoio de que necessita para mais um inverno de guerra. 

A unidade continuará a ser o coração desta coalizão. 

O Kremlin nunca previu a nossa força e a nossa unidade de propósito. 

E o Kremlin certamente não negociou a nossa determinação contínua, quase 20 meses depois do início da desnecessária e imprudente guerra de escolha da Rússia.   

Por isso, sinto-me novamente inspirado ao olhar para todos os países à volta desta mesa, mesmo quando Putin fica a implorar pelo apoio do Irã e da Coreia do Norte. 

Nos ficamos juntos. 

Putin está sozinho. 

E todos aqui compreendem o que está em jogo e a razão pela qual a luta da Ucrânia para se defender é importante. 

A Ucrânia é importante porque a guerra preferida de Putin é uma ameaça vasta e urgente à segurança na Europa. 

A Ucrânia é importante porque a agressão russa desafia claramente os nossos aliados da OTAN. 

A Ucrânia é importante porque as atrocidades russas contra civis ofendem os nossos valores partilhados e ameaçam o Estado de direito. 

A Ucrânia é importante porque os ataques russos aos cereais ucranianos estão a infligir deliberadamente fome e sofrimento a pessoas inocentes em todo o mundo.    

E a Ucrânia é importante porque, se as grandes potências conseguirem invadir os seus vizinhos pacíficos e democráticos com impunidade, destruirão a ordem baseada em regras que tornou o mundo muito mais seguro desde o fim da Segunda Guerra Mundial. 

Foi isso que nos uniu novamente. 

E como já disse antes, continuo a acreditar firmemente que “o nosso apoio às forças da liberdade na Ucrânia manter-se-á firme, em qualquer época do ano ou em qualquer tempestade”. 

Então, obrigado novamente por estar aqui. 

E agora, pela primeira vez pessoalmente no Grupo de Contato de Defesa da Ucrânia, permitam-me passar a palavra ao Presidente Zelenskyy. Senhor Presidente, seja bem-vindo novamente. Estamos muito satisfeitos por ter você aqui."


O discurso de abertura da reunião realizado pelo secretário Lloyd J. Austin III, deixa clara a determinação e o irrestrito apoio dos EUA á Ucrânia, mesmo diante de novos cenários de guerra que demandam atenção dos EUA, como é o caso da situação em que se encontra Israel após o covarde e brutal ataque do grupo terrorista Hamas no último sábado, 7 de outubro, que deixou mais de mil mortos e milhares de feridos, sendo o maior e mais sangrento ataque sofrido por Israel.

Na abertura de seu, Austin expressou a firme posição de apoio dos EUA á Israel, repudiando os atos terroristas do último sábado (7), e advertindo a quem quer que considere aproveitar o momento enfrentado por Israel para abrir uma nova frente, ou ataque contra Israel.

Conforme já noticiamos aqui no GBN Defense, os EUA enviaram um dos seus mais poderosos porta-aviões para a região, o qual irá operar com seu grupo tarefa no entorno de Israel, um recado claro ao Irã e demais apoiadores do Hamas, que não vão tolerar qualquer tentativa de ação contra Israel.


Por Angelo Nicolaci

Nenhum comentário:

Postar um comentário